Make captions your audience can read
Choose a workflow for your spoken language, review the words and deliver the right file. These guides use worked examples and explain where automatic captions and subtitle files need a human check.
Free: your first export has no watermark (up to 2 min). Week Pass $1 after that.Start with your editing task
- STEP 1
Choose your output
Decide between Urdu script, Roman Urdu and mixed Urdu + English before generating.
- STEP 2
Review a short passage
Check names, spellings, word highlights and readability on your actual footage.
- STEP 3
Choose video or SRT
Export video for the finished design; download SRT for editable subtitle cues.
How do I caption a video with Urdu and English speech?
Choose Urdu + English as the spoken language, then choose the writing system your audience reads. Use Roman Urdu for Latin letters throughout, or Urdu + English output for Urdu script with English words retained. Review the transcript before exporting.
How do I make automatic Roman Urdu captions?
Upload a clip, choose Roman Urdu output and generate captions. Listen again to correct spellings, names and timing, then export a captioned video or SRT. Roman Urdu writes Urdu speech in Latin letters; it does not translate it into English.
Why do Urdu subtitles look broken or out of order?
Check the actual caption text, use a font with Urdu glyphs and inspect line spacing in the app that will display it. If an imported SRT changes the lettering, export a captioned video to preserve the rendered design. Test a short passage before the full export.
Limits, stated plainly
- Automatic recognition is not error-free; listen again before publishing.
- Illustrative text and prepared style previews are labelled. They are not transcription accuracy benchmarks.
Questions
Where should I start with CapCut?
Use the CapCut guide below to choose between importing a finished captioned video and importing SRT on desktop or web.
Can I try the editor without uploading?
The prepared English sample lets you try word editing, timing and styles without an account. Use your own Urdu clip to assess recognition.
Related
Caption your next video in minutes
Upload a clip, check the words, pick a style and export. No card needed to start.